国外读翻译专业学什么

国外读翻译专业学习的课程主要有翻译研究的方法和途径、连续和双向口译、同声传译、专业笔译、连串口译、联络口译、同步翻译、大型会议翻译。

1、笔译：笔译侧重书面翻译，笔译要求学生需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。

2、口译和笔译并重：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。

3、大型会议翻译：大型会议翻译侧重培养会议高级翻译人才，大型会议翻译对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。

补充材料：

从翻译对象的种类看，翻译专业可以分为会议翻译、影像翻译字幕翻译视听设备翻译。有的学校的翻译课程会突出不同行业领域，如文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，或者是与宗教、科技、专业技术、公共服务方面相关的专项翻译，比如英国的Bath和Surrey有商务翻译方向和澳洲西悉尼大学提供法律、医学、科技翻译方向。