巴黎高翻入学什么条件

导航

大学分析 > 高考新闻 >

巴黎高翻入学什么条件

发布时间:2024-12-23 07:52:05来源:未知

巴黎高翻入学什么条件

巴黎高翻入学条件有两个,第一个是语言:至少掌握包括母语在内的两种语言,无论掌握几门外语,第一外语必须是法语;第二个是入学考试:巴黎高翻的入学考试只看分数,不看排名,考试满分20分,如果报名三语笔译(中国学生一般是中英法),共有三个考试项目:中法翻译、法语写作和中英翻译,每个单项都需要超过12分,如果有一科不过就不会录取。也就是说,如果某年考生水平太差,没有人达到标准,那就一个都不录。如果只报双语(中国学生一般是中法,因为法语必须是母语或者是第一外语),考试只有中法翻译和法语写作两项,每个单项都需要超过14分。在就读的过程中,三语翻译学生翻译课10分就可以及格,但是双语翻译学生要12分才能及格。

相关材料:

1、巴黎高翻学院简介。

巴黎高翻指的是法国高等翻译学院(ISIT)(现已经更名为跨文化管理与传播学院)是法国一所培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学(Grande Ecole)。该校创建于1957年(《罗马宣言》签订年),是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等组织的成员之一;已与联合国总部和美国外交部签署备忘录。除了传统翻译和传播学专业以外,学校还开设跨文化管理课程,以便帮助学员打开通往不同跨国公司担任国际事务的道路。同时也与其他国内外院校合作提供双学位项目,如同巴黎第二大学法学院和北京语言大学的双学位项目,前者以培养法律翻译高端人才,为世界律师行(纽约巴黎律师行)输送人才。

2、巴黎高翻学院历史。

高等翻译学院(ISIT)培养外国语及跨文化事务的专家。该校建立于1957年,由于其专业多样性,学院也可打开在企业不同部门担任国际职务的道路。学校课程项目因不断适应社会和市场的需求而始终出类拔萃。学院培养翻译、谈判、国际贸易、传播交流、市场营销、国际法律工作等领域的专家以及会议传译。高等翻译学院的学校性质决定了它的国际特性。

3、巴黎高翻学院主要课程。

工作语言包括英语、法语、汉语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语和德语。该校主要课程项目包括:跨文化语言管理、科学技术的跨文化传播(CIST)、专门翻译欧洲硕士文凭、会议传译、国际法律专家等。高等翻译学院与巴黎第十大学博士研究生院合作设立了“笔译、口译与语言应用研究中心(CRATIL)”。该中心包括14名研究员,主要研究主题为翻译学,并负有与法国和国外大学的其它博士研究生院进行学术合作的使命。

相关文章

编辑推荐

热门阅读