请教英国某大学成绩单的翻译

BoE 应该是 board of examiners也就是说 在考试团来 也就是负责考试的部门的研究下通过自。或者说是 勉强通过。（成绩本身不通过，当是国外学百校一般会允许少量学分低于通过分数线）通常他们有度通过，勉强通过，和绝对不通过。这里讲的应该就是中间这种知。一般是介于30-40分之间。40分就pass啦。道30分就是特定不通过。要重考啦。