美国英语和英国英语到底有什么区别啊~在国际交流中到底要用美国的 还是英国的~

1、元音差异：

英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）上；

美语中的er很少为浑元音，copy并有时对短音i（如：actuality）和u（如：wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。

另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，其它的变化百主要表现在a 与o上。

2、辅音差异：

英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音；

美语会分开来读，并依度旧发出原有的卷舌音/r/。

3、日期表达差异：

以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。

如二零零九年三月二日的写法知：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。

4、语气差异：

美国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似；

英国人说道话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。

参考资料：百度百科-美国英语