中国石油大学外国语学院的学院建设

(Bachelor's Degree in English Language and Literature) 该专业是为适应我国对外开放的不断深入和中国石油、石化工业走向世界的战略部署而开设的该科专业，拟在培养具有扎实的英语语言基础知识，较强的英语语言运用能力，一定的科技基础知识和商贸、管理知识的高级复合型英语人才。该专业注重培养学生跨文化交际能力、计算机应用能力、向相关学科方向的渗透能力和创新能力，毕业生既可在外经、外贸、海关、商检、旅游、金融、新闻出版、合资企业、外资企业、大型厂矿及外事部门从事口、笔译工作及相关业务及管理工作，又可在科研单位和大专院校从事与英语专业相关的教学和科研工作。该专业具有硕士学位授予权。为适应社会用人单位的需要，英语专业教学细分为：英语语言文学、英语教学、经贸英语、科技英语翻译四个专业方向，并根据方向设置相关课程，此外还设有第二外语，主要为日语和法语。这使学生在提高英语综合素质的基础上，有所专攻和拓展，掌握多种语言，从而提高学生的整体素质。学制四年。主要课程有：基础英语、高级英语、英美报刊选读、英语视听、英语口语、英语写作、英汉（汉英）翻译、语言学概论、英美文学、英美概况、科技英语、商贸英语、高等数学、大学物理、计算机理论及操作、石油科技概论、国际经济与贸易、第二外语、市场经济学概论、经济法概论、人力资源e79fa5e98193e58685e5aeb931333361303562与管理、市场策略与广告策划、市场营销学、石油加工概论、油气储运概论等。 (Bachelor's Degree in Russian Language and Literature) 该专业是随着我国对外开放的不断深入，与操俄语语言国家的经贸往来不断扩大，特别是石油石化行业的经济技术合作日益加强而开设的本科专业。该专业培养具有扎实的俄语语言基础知识，相当程度的英语水平的高级复合型人才。该专业注重培养学生跨文化交际能力、俄英双语能力、计算机应用能力、向相关学科方向的渗透能力和创新能力，毕业生既可在外经、外贸、海关、商检、旅游、金融、新闻出版、合资企业、外资企业、大型厂矿及外事部门从事口、笔译工作及相关业务及管理工作，又可在科研单位和大专院校从事与英语专业相关的教学和科研工作。课程设置：学制四年。主要课程有基础俄语、高级俄语、俄语视听、口语、写作、翻译、语言国情学、俄罗斯文学、语言与语言学理论、英语、科技俄语、商贸俄语、高等数学、大学物理、计算机理论及操作、石油科技概论、石油工业俄语阅读、市场策略与广告策划、市场营销学、石油加工概论、油气储运概论、国际石油与贸易、跨国公司经营与管理等。 (Master's Degree in English Language and Literature) 英语语言文学专业硕士点是2001年经教育部批准成立的硕士点，隶属于石油大学外国语学院和石油大学研究生院，于2002年开始招生。该硕士点目前设有4个研究方向：英语语言学及应用语言学、翻译理论与实践、英美文学和英语语言教学研究。英语语言文学硕士点的设立标志着石油大学外国语学院教学科研跨上了新的台阶，为学院的学科建设拓展了新的空间，是外国语学院实现健康稳步发展的新的增长点。该硕士点将发挥校、院两级硬、软件资源优势，以英语语言学基本理论为基础，以提高研究生英语语言应用能力和语言研究能力为目标，重点培养学生英语语言研究、语言教学研究、翻译理论与实践以及跨文化交际等方面的综合素质和能力，旨在造就社会急需的复合型高级英语专门人才。该专业学制3年，共有6门学位课和多个板块的选修课。开设的主要课程有：现代语言学理论综述、现代语言学专题研究、翻译理论与实践、国外教学法主要流派、高级英语阅读与写作、中国文学作品欣赏、第二语言习得研究、英语教学法研究、跨文化交际学与中西文化比较研究、修辞学与英汉修辞比较研究、语体学、语义学、语用学、词汇学、测试学、英语国家文学概论、应用语言学等。