一个正常的外国人，或者具体点说，一个正常美国人，一般拥有多少词汇量。上过大学的

怎么说呢？好多是不同的概念。举例子，04年曾让几个英国本土人做中国高考英语试卷，除去听力和作文，100分有的人甚至不及格，最高的才80出点头。同样，中国也有农民不认识字，也不知道什么语法，做外国人学汉语的卷子也做不过外国人。但是口语绝对比外国人要好。还有个真实的例子。直接就说大学的英语老师四六级别，甚至八级都过了。有一年也是文化交流，中国的英语老师去英国当地看他们小学四年级的语文书，竟然有的中国来的老师还查字典。你说搞笑不？？？想想也是，外国人汉语学的再好，其汉语水平包括说还不如中国的10岁小孩。我们的语文小学一年级拼音，汉字。二年级讲说，三年级写作文。到了四年级就有鲁迅和巴金等大作家的文章了。至少，作为中国人，你知道四年级的语文课本上写的都是些什么吧？？？而老外也过了汉语八级，那只是日常对话而已。太幼稚了。甚至也有的老外看我们小孩的书也要查字典。就是这个道理，中国人英语再好。除非在他们国家，在中国教英语的大学英语老师水平其英文真的还不如一个10岁的小孩。因为他们是母语，天天说，思维也和中国人不一样。而我们学英语学的都是日常对话而已。学的都是他们日常的词汇而已。而他们日常词汇肯定都掌握了。上大学的美英国人，从小也要学语文，起词汇量远超过我们的四六级。懂了吗？？？至于老师我说了，别听他们胡说。虽然农民最基本的最常用的词汇就一千，汉语不也是吗？也有常用的和文言的。但不同的是，你身在这个国家，语言的思维和文化使你学起来更快，即使你不认识这个字或者这句话的含义，模糊的都知道一点。和外国人是截然不同。同样，我门学英文也是。再好，和当地人就是有差距。总要适应才能听懂新闻，农村人不认识字，但听英国新闻也小菜报告完毕。