在国内读两年的新闻专业，后两年去韩国留学，想申请韩国外国语大学的翻译专业，可以申请到吗？

很高兴为你解答这个问题。 建议你还是直接来韩国，念翻译专业，如果在国内念两年之后再过来，不同的专业学分认证有问题，你要修2年多才能毕业。 或者你直接来韩国读本科，或者你读完国内本科来韩国读研究生。4年国内本科+2年韩国研究生的价格 约等于4年韩国本科的价格，而且有学士和硕士学位。 在国内的4年也可以好好学韩语。 （来韩国编入大三的情况，韩国的接收大学会将你在中国的学分折算，当然如果同样的专业编入会算些学分，如果不同专业插班，有些必修大一大二的必修科目要修完，举个例子，我那个时候是给折算到70分左右，毕业学分一半是140多分，也就是正好给你折算到大二学期结束，你从大三开始，如果努力会在3-4个学期内毕业。）