去俄罗斯留学可以打工吗？

俄罗斯留学的特点是门槛低、费用少、质量高，这让很多经济实力有限的留学生选择其作为自己留学的目标国家，但是同时出现在留学生面前的另一个问题是俄罗斯留学的打工问题。

下面小编为大家解答俄罗斯留学期间可以打工吗？供大家了解!

一、俄罗斯留学可以打工吗？

（一）俄罗斯留学奖学金整体较低，需要打工进行补贴

在留学过程中，留学生解决自己经济问题的主要方式有两个，一个是申请各项奖学金，而另一个就是外出打工。在一些奖学金设置丰富的国家，如法国、新加坡等，留学生可以依靠所申请的奖学金解决大部分的学费和生活费；而在一些打工政策开放、打工市场完善的留学国家，如爱尔兰、韩国等，留学生也完全可以通过自己的打工来解决一年的学费和生活费。俄罗斯留学则与以上两种都不相同，俄罗斯各个学校设置的奖学金项目虽然不少，但是由于每项奖学金的数额不高，因此很难负担留学生甚至是本地学生的生活所需，所以很多俄罗斯本地的大学生都会选择外出打工来补贴自己的生活费用。

（二）语言能力

事实上留学俄罗斯的中国学生所能主要从事的工作还是与中国人、汉语有关的工作，例如翻译、导游、中国餐馆打工等，而其他常见的打工,例如收银员、保姆、快递类的工作就相对少见。留学生到俄罗斯后如果希望能够找到自己满意的兼职，就必须提高自己的俄语能力，将自己的俄语水平达到日常交流无障碍的程度，如果留学生的专业能力也同时很过硬，则就更容易找到合适的兼职工作。

（三）时间问题

俄罗斯留学打工的另一个难点是时间问题，由于俄罗斯地处北半球的高纬度地区，因此冬季非常漫长，并且常年昼短夜长，这样在每日学习结束后，俄罗斯已经进入夜晚阶段，留学生也就很难再接到合适的兼职工作。另外，冬季的漫长还使得俄罗斯学校的暑假非常短，只有2个星期左右的时间，留学生很难在暑假找到兼职，即使找到兼职工作，也无法赚取足够的生活费用。俄罗斯留学打工的旺季是在每年的寒假，留学生有2个月左右的假期可以外出全天打工，因此大部分的留学生都会选择寒假不回国，而留在俄罗斯打工。对于寒假打工问题，留学专家则建议留学生先下手为强，要赶在其他留学生前外出找寻工作机会或在报纸上刊登求职信息。

二、在俄罗斯留学期间如何打工？

依照俄罗斯有关部门的规定，是不容许留学生打私工的，如果想打工，则需要办理相干手续（如打工卡）才可。而且，办理该手续非常昂贵（每年大概须要1200美金左右），如果只是打短工或是兼职的话是不须要办理这种手续的。在俄罗斯大多数留学生都是应用暑假的时光来打工，一般是从事翻译、导游及市场营销之类的工作。寒假昼短夜长，一般不打工。（一）假期兼职如果盘算假期打工的话，提前刊登广告和查广告是必不可少的。近几年，留俄学生逐渐增多，而高峰往往在暑假期间，所以，建议您提前刊登个人求职信息。俄罗斯当地的华人报纸很多，最有影响的是《路讯参考》、《华俄时报》、《莫斯科华人报》等。您可以花不多的钱把自己的个人信息刊登到上述报纸上去供华商选择，当然您也可以按图索骥查找合适您的招聘信息。在俄罗斯经商的华人很多，尤以浙江、福建、广东和河北人为多，他们须要大批的俄语人才从事翻译、营销等工作，所以只要您语言人品都不错的话，寻找一份满意的工作是不成问题的。（二）需要准备的证件如果您已经做好了打工筹备的话，就要带好三种证件。1.护照：护照您必需要随身携带，无论是学习、旅游或是打工，因为俄罗斯的外来人口非常多，因此，为了不给您造成不必要的麻烦，护照必定要随身携带。2.学生证：俄罗斯的学生证有很多妙用，它除了可以用来证明您的学生身份外，还可以让您享受到很多福利，如可以免费参观博物馆、动物园等。在打工时，有时候某些警察会核对您的学生证，所以，最好也随身携带学生证。但如果您确切是把学生证弄丢了或忘却带了，而又碰到警察检讨的话，只要阐明情形即可，切忌忙乱，以免让人发生误会。在此时，能说一口流畅的俄语也是很要害的。3.地铁月票及公车月票：就莫斯科而言，大学区一般散布在西北、西及西南部，而商业区及市场区却在市中心、东北、东部及东南部，路途遥远，而莫斯科的地铁十分发达，有12条线路300多个站点几乎涵盖了莫斯科城区，而公车月票可以使您便利地乘坐地上各式公交体系（有轨、无轨电车、一般公交等），所以最好办理一张地铁月票及公车月票（最好提前一个月办理）。

三、俄罗斯留学期间推荐的工作

在俄罗斯打工最需要的是什么呢-俄语水平，俄语水平决定了一切。俄语水平决定了你是否能做所有工作中最难的技术类翻译，还是在展会上进行简单地讲解，还是只是接待旅游陪同游玩的旅游向导，又或者是在市场给摊主卖卖货，所有这些工作都是依照俄语能力来分配的。

（一）技术类翻译：　

技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译，这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。技术类翻译是所有兼职中最难的之一，为什么说这个工作是最难的呢，简单来说就是专业词汇太难而且太多！因为技术类翻译太具体化了，每个具体方向都有很多专业名词，比如机械类的、电气类的、计算机类的、力学结构类的、建筑施工类的，而这些名词很多都是不学这个专业都接触不到的，比如本科学俄语的同学，也不一定能看懂如下几个单词。有些词可能学俄语6-7年也不一定遇到一次。而这些词在专业里面又是非常常见的，这就导致如果不了解根本无从下手。　　

（二）展会翻译：

展会翻译和技术翻译类似，只是主要是给参加展会的客户提供一个交流的渠道。例如黑龙江某个公司来俄罗斯收购原木，俄罗斯参展的公司代表就需要和黑龙江公司代表讨论采购计划，那么就需要翻译来进行对话。比如黑龙江的公司的代表需要知道乌拉尔原木的木质、木纹情况、价格情况、采购数量等。然后参展完毕之后他们可能会去吃饭，然后需要帮忙翻译一些日常交流的对话，比如传达问候，相互交流行业经验，相互留联系方式等。　　

一般来说展会都不会太难，遇到很难的主题的几乎没有。一般都是一些业务上面的讨论，偶尔出现几个生词也可以马上查词典解决。所以展会一般适合大三大四或者俄语研二（本科俄语毕业）这样的学生来锻炼口语。对于大一大二的估计口语还不能胜任。　

（三）旅游陪同：

这个工作比较轻松，简单来说就是来了旅游团，要带着他们四处购物（当然不是去黑店），回答游客们的问题，安排酒店，安排参宿。一般来说用到俄语的地方不多，团内都是汉语交流，偶尔还还价，订酒店订餐的时候报菜名即可。

（四）中国市场卖货：　　

中国市场有很多中国商铺，一般旺季的时候会缺人，而且本身老板的俄语都仅限于口语，他们也需要一些靠谱的小工帮忙卖货（他们一般不找黑毛子，特别是穆斯林，因为他们偷东西）。这个工作非常辛苦，工资对于暑假工的学生来说还可以，一个月5000元不少了，就是累！　　

（五）笔译：

一般来说需要熟人推荐，或者自己开有工作室，所以不多介绍了。难度的话还行，一般2-3天翻译出来可以赚1000元左右的翻译费。但是也很累，而且很多技术类的，特别是法律类的词很绕！

综上所述，在俄罗斯留学期间，可以选择的工作很多，同学们可以结合自身情况进行选择与准备。以上就是对如何在俄罗斯留学期间是否可以打工的解答，希望能对同学们有所帮助。如果想要了解更多关于俄罗斯留学的相关消息，请关注我们的官方网站！