吉大与首师大哪个俄语好
发布时间:2024-11-12 11:52:34来源:未知
我1978年初到1982年初在北师院(今首师大)俄语专业学习。今天,我主要说说我的首师大俄语老师,而且主要是从他们的著述方面来说。据说,他们很多人都是原北外的老师,黄鹏飞、吴育群、吴汉婴等老师就住在北外。1,刘光杰。我考上首师大时,我的中学俄语老师立刻就说出刘光杰的大名。那个时候,我国最权威的《俄汉大辞典》就是刘光杰的父辈刘泽荣编写的。中国的俄语人没有不知道刘泽荣的。刘家对中国俄语事业的贡献很大,不可不知。2,高乃贤(1912-1978)。《俄语语法详解》的作者。据说,这是我们中国第一本俄语语法,高乃贤是开山的人。此书旧书店曾经有售。3,李尚谦。50年代,他与北外/北大的赵陵生合译出版《俄语修辞学概论》。4,徐振新。八九十年代,我国流行两本俄语语音语调方面的专著。一本是北外赵作英编,一本是徐振新编。这两本书我用了几个月的业余时间阅读对比记录。这两本书传给我严谨的治学态度。再有,《俄语动词》,高乃贤/编,徐振新/续编。高乃贤去世后,徐老师受高老师亲属的委托,将高老师原稿整理出版。能担此重任,就已经说明了徐老师的水平。5,周鼎。周老师与徐振新老师合编的《俄语入门》,常出不衰,我认为此书很好,明快易懂实用,值得推荐。6, 毛培琦 。徐友擎与毛培琦 合著的《120学时俄语速修课本》,由高教出版社出版,常出不衰。这本书,零起点,讲完各种所需语法,很适合二外俄语学习或速修俄语学习。120学时,就是说,30周,充其量8个月,每周两次课共4学时,在如此短的时间内,有一个面上的、总体上的了解,有一个前进的、自修的起点,并且可以有俄语之外的其他专业的学习。可是,有人只有120学时学俄语,却用专业俄语教材去学,但是专业俄语教材起码好几本,语音阶段就100学时。结果,你只能学一部分语法,没有整体上的了解,这不好。俄语的词形变化太多,你怎么能将你要交际的俄语都限定在头一本之内呢?所以,选择教材要与学习目标与条件相适应。其实,编写好速修课本,讲好最简语法,才更见真功。7,黄鹏飞。他与周春祥、孙夏南合编《俄语实用语法》。周春祥是俄语语法大家,他的《俄语实践语法》出到现在,常出不衰。与周春祥、孙夏南齐名,可见黄老师的学术造诣有多高。回想上学时,黄老师用纯熟的俄语讲解俄语语法,向我们介绍八零年俄语语法的新变化。毕业后,我几次到北外校园里找过黄老师,听他指教。8,吴汉樱。曾经教过我们俄语实践课,很和气,认真。我还记得,有一次,我向她求教并列连接词и的用法。第二天,她给了我非常精准的回答,是我在书上找不到的经验之谈,我非常佩服。原来,这个回答,是经过她的e79fa5e9819331333366303133丈夫首肯的。她的丈夫王福祥,北外院长、校长,头衔很多,著述极丰。其中有些是王福祥、吴汉樱联名出版的。这两天忙,未完待续,请勿关闭。