现在我就读于大学正式英语翻译

这句话没有太正式的吧......有几个类似的句子，可以供你参考一下。He is now reading for a maths degree at Surrey University.他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。She attends Britain's premier university.她就读于英国最好的大学. 就我来说那就会写成：I'm now studying at university.——就可以吧。希望对你有帮助。